海外ドラマで楽しく英語学習する方法を徹底解説！

英語が自由に話せたら…
英語がもっと聞き取れたなら…
大好きな海外ドラマや映画を字幕吹き替え無しでみることが出来たなら…

一度はそんな風に思ったことはありませんか？

私は何度もあります。大好きな作品を見ながら英語学習ができれば、一石二鳥ですよね！

そこで、大好きな海外ドラマや映画を見ながら英語学習する方法をまとめてみましたよー！レッツ・トライ♪

1 大好きな海外ドラマや映画で英語学習をするメリット！
2 やり方
3 作品の選び方
4 ピッタリの視聴方法はこれだ！
5 英語学習に特にオススメの配信サービスはズバリ2つ！
6 おすすめの作品例

大好きな海外ドラマや映画で英語学習をするメリット！

リアルな会話が学べる
英語が聞き取れなくても、字幕で確認できる
日本語字幕で意味も確認できる
自分のリズムで繰り返し学習ができる

流行りの言い回しや同じ意味の言葉でも、どういう場面で、どんなニュアンスでその言葉を使うのかというところまで理解するのは、なかなか難しいですよね。

でも海外ドラマや映画なら、ストーリーや登場人物の性格等の背景があるため、理解がしやすくなります。

また、聞き取るには難しい英語の発音も、すぐ下に英語字幕を表示すればなんと言ったのかすぐ確認できますし、日本語字幕に切り替えれば訳もすぐに解ります。

早送りと巻き戻しで、同じセリフを何十回、何百回と繰り返しても大丈夫。これと同じことを英会話教室の先生相手には出来ませんが、ドラマなら自分が納得するまで延々と確認することが出来ますので、完全に自分のリズムで学習を進めることができます。

やり方

１.日本語音声＋日本語字幕で内容をしっかり理解する

まずはストーリーをしっかり理解しましょう。

この時、日本語音声と日本語字幕を同時に利用することがポイント。眼と耳の両方から効率よく内容を取り込む事ができます。

2.英語音声＋英語字幕で英語を眼と耳から覚える

次は、英語音声＋英語字幕で確認します。

音声だけでは聞き取れない場合も、字幕があればぐっと聞き取りやすくなります。

作品の最初からみなくても、好きなシーンの好きなセリフだけを集中的にチェックするのも◯。そのほうが飽きずに楽しく続けられます。

3.英語音声＋日本語字幕で見る

2.の英語音声＋英語字幕でわからない日本語は、その場で日本語字幕に切り替えて確認してみましょう。

あとは、2と3を何度も繰り返します。

そして、特に気に入ったセリフなどは、ノート等に書き出してみましょう。実際に書き出すことで記憶は定着化しますし、書き溜めれば自分のお気に入りのセリフ集ができるので、そのあとも見返して楽しみながら学習にも役立てることが出来ますよー！

また、慣れてきたら英語音声のみでどれだけ聞き取れるようになったかを試してみたり、日本語音声＋英語字幕で日本語から英語にする場合の感覚を確認してみるのもいいですね！

作品の選び方

作品を選びの時のポイントは3つ。

英語字幕、日本語字幕、英語音声、吹替の揃っているものを選ぶ

これはもう、先に説明したとおり言わずもがなですね！以下におすすめの視聴方法をまとめておきましたので、こちらもご確認くださいね。

英語学習に特にオススメの配信サービスはズバリ2つ！

自分が楽しめそうな作品にする

自然と何度も同じ作品の同じシーンを繰り返し見ることになりますので、あまり楽しいと思えない作品で続けるのは、どんどん辛くなっちゃいますよね…。だから、絶対に自分が楽しいと思う作品を選ぶのは鉄則！楽しく継続することを目指しましょう～！

スラング、専門用語の少なそうなジャンルを選ぶ

スラング（ギャング・刑務所もの）や、専門用語（医療・科学技術系）は、どうしても単語の難易度が高くなりがちです。といっても、日本語字幕で確認できるのでそこまで厳密にならなくてもOK。大好きな作品が専門用語が多い作品でも、それも含めて楽しんでしまうのも手ですよね！

ピッタリの視聴方法はこれだ！

現在、海外ドラマを見る方法は沢山ありますよね。
BS、CS、DVD、配信サービス…。

そのなかで、英語学習に特に向いているのは「動画配信サービス」です。

理由は4つ

いつでもどこでも見られる
字幕、吹き替え等の切り替えがすごく早い
価格が手頃
たくさんの作品の中からその時の気分で選び放題

動画配信サービスの多くはスマホやタブレットを使えばどこでも簡単に視聴ができますよね！だから、外出先の待ち時間やベッドの中で寝る前の15分間などちょっとの隙間時間も勉強タイムに利用できちゃいます。

しかも、好きなシーンだけを英語と日本語に切り替えるのもとってもスピーディー。視聴中に気になった場面で即変えられます。これがとっても便利。

そしてなにより、勉強は続けることが一番大事。
動画配信サービスの多くは毎月千円以下で利用できるので、お財布への負担も少なくて済みます。

それに「今月は忙しくてちょっと勉強は無理だな～。」「今月は余裕があるから頑張ろう！」などなど自分のスケジュールに合わせて月ごとに契約の調整も簡単なのも、続けるためには嬉しいですよね！

作品が豊富なのも嬉しいです。その日の気分でいろいろな作品を利用できるので、飽きやすい人でも気分を変えて続けることができますし、ひとつの作品を見終わった後もすぐに次の作品に移れるので、学習への熱意を途切れさせずに続けることができますよ～！

英語学習に特にオススメの配信サービスはズバリ2つ！

配信サービスといっても、色々ありますよね。そこで今回、あちこちの動画配信サイトに実際に登録して、ズバッと内容を確認してきましたよ～！

その結果、英語学習に向いている動画配信サービスは2つだけでした。

それ以外のサービスは英語字幕が無かったり、視聴中での切り替えができないものばかりだったので、ちょっと英語学習には向かないかな…と。

なので、今回はこのふたつだけを具体的に説明しますね！

【オススメサービスその1】音声・字幕切替が柔軟な Netflix

ネットフリックスは、英語字幕・日本語字幕・英語音声・日本語音声を視聴中に自由に切り替え組み合わせることができます。

だから前述の「やり方」で書いたような、日本語＋日本語字幕や英語＋英語字幕の組み合わせも自由自在。

ここまで視聴中に音声も字幕も自由に変えられるのはネットフリックスだけでした。
切り替え方もとっても簡単。

視聴中の画面から、吹き出し型のメニューボタンを押すだけ。
作品数も多い上に、なかにはフランス語やスペイン語ドイツ語対応の作品までありました。

料金は1ヶ月650円～と格安で、初月1ヶ月は無料。なので、しっかり試してから続けるかどうかも決められますよー！

詳しくはNETFLIX/ネットフリックスへどうぞ～。

【オススメサービスその2】英語学習専用ページがある hulu

Netflixに続いてのオススメはhuluです。

なんとhuluにはメニューに最初から「英語で英会話」があるんですよー！知ってました！？

huluの作品リストには、日本語字幕のない作品もたくさんあるのですが、「英語で英会話」のページには、日本語字幕にも対応している作品だけが並んでいるので、沢山の作品の中から、いちいち探す手間が省けます。親切～！

もちろん、huluも字幕切替は簡単です。視聴中に設定ボタンを押すだけ。

huluの場合は吹き替え版と英語字幕版は別の動画として配信されているので、視聴中の音声切り替えは難しいのですが、各作品のページにはちゃんと吹き替え版も表示してくれているので安心です。

huluは1ヶ月933円で、最初の2週間無料。

もちろん、スマホやタブレット対応なので、どこでも視聴OKです。

詳しくはhuluへどうぞ～！

おすすめの作品例

もちろんすでにお気に入りの作品があればそれが一番ですが、ちょっとピンとこないという方のためにいくつかピックアップしてみますね！

Netflixより3選

フレンズ

【あらすじ】マンハッタンを舞台に仲の良い6人の男女の恋と友情を描いたコメディ。

【解説】シットコム（シチュエーションコメディ）と呼ばれるジャンルの人気作品。作品中に、観客の笑い声が「ワハハハ」と入るのも特徴です。明るい作品なので、楽しい気分で学習できますよ。

ゴシップガール

【あらすじ】ニューヨークの高級住宅地にに住むセレブ高校生達の型破りな日常と恋を描いた作品。

【解説】英語と一緒にファッションも楽しむことができます。イケメンが何人も出てくるので、甘いセリフを繰り返しリピートしながら英語学習をするのも楽しいですよ～！セリフもわかりやすく聞き取りやすいです。

メンタリスト

【あらすじ】連続殺人鬼に妻子を殺された主人公が、犯人を突き止めるため地元捜査局の様々な捜査に協力していく物語。

【解説】1話完結の推理サスペンスです。登場人物達がみな落ち着いており、ストーリー展開もゆったりなので、話を追いやすいです。

huluより3選

SHERLOCK

【あらすじ】元イギリス軍医のワトソンと、変わり者のシャーロック・ホームズがルームメイトになり、事件を解決していく物語。

【解説】イギリスの作品です。「シャーロック・ホームズ」を現代版にアレンジしていて、ワトソン君がブログを書いたり、謎解きに携帯が活躍したりもする非常にコミカルな作品です。ワトソンとホームズの掛け合いもとても面白く、セリフが楽しめる作品です。

名探偵モンク

【あらすじ】強迫神経症で潔癖症の主人公がドタバタしながらも事件を解決していくストーリー。

【解説】1話完結の推理モノですが、コメディ要素もかなり高い作品なので、笑いながら楽しく英語を学ぶことが出来ると思います。

Law & Order 性犯罪特捜班

【あらすじ】ニューヨークで起こる性犯罪を捜査する警察と検察の物語。

【解説】法廷ものなのでアメリカの法律用語が少し難しいかもしれませんが、全体の流れが毎回同じなので、慣れれば見やすいと思います。社会風刺的なストーリーが多いのもLAW&ORDERシリーズの大きな特徴で、アメリカの文化を学ぶという点でも大変参考になります。

ですが、上記はあくまでも、一例です。

何度も繰り返しますが、一番大事なのはその作品が大好きなものであること。
大好きな登場人物の大好きなシーンの大好きなセリフを何度も繰り返し見ていれば、それがスラングだって専門用語だってどんどん頭に入ってきちゃう。それが、海外ドラマや映画で英語学習をする一番のコツだと思います。

面白い海外ドラマはまだまだ沢山あります。ぜひ、海外ドラマを楽しみながらあなたも英語学習もチャレンジしてみてくださいね！

海外ドラマで楽しく英語学習する方法を徹底解説！

大好きな海外ドラマや映画で英語学習をするメリット！